Fuori Orticola

Ritorna Fuori Orticola, con nuove e interessanti iniziative, come Orticola al Museo con la GAM Galleria d’Arte Moderna, il Triennale Design Museum e il MUBA che si affiancano ai partner del 2016, Gallerie d’Italia, Museo Bagatti Valsecchi, Museo Poldi Pezzoli, Pinacoteca di Brera. Altra novità del Fuori Orticola nel cuore di Brera, con “A spasso in via Fiori Chiari” e altro ancora…!

 

In Agenda… Le novità del Fuori Orticola 2017

Scarica qui la mappa in formato PDF: Mappa del Fuori Orticola

Le notizie attualmente pubblicate potrebbero essere soggette a lievi variazioni nel prossimo periodo.

 

Al Museo

f-o-icona-musei

In Agenda

Fuori Orticola

*

Le Vetrine

f-o-icona-negozi


 

Fuori Orticola | Orticola al Museo

Orticola al Museo è certamente una delle più interessanti iniziative del Fuori Orticola 2017.
I programmi si svolgono nel mese di maggio e prevedono ingressi gratuiti o scontati, aperture straordinarie, visite guidate e laboratori.

Con il biglietto Mostra Orticola 2017, Orticola ti porta al Museo consentendo per un periodo determinato di accedere con tariffe ridotte o gratuitamente nei vari musei che hanno sottoscritto le Convenzioni.

I dettagli dell’offerta museo per museo sono elencati nella pagina dedicata:
Al Museo / Convenzioni Musei.

A seguire troviamo invece le attività ideate specialmente per il Fuori Orticola 2017 e che sono promosse dal Museo GAM Galleria d’Arte Moderna di Milano, dal Triennal Design Museum e dal MUBA.


Al Museo

Fuori Orticola | Al Museo | GAM Galleria d’Arte Moderna di Milano

— Villa Reale in Via Palestro, 16 | 20121 Milano
Dal 5 al 7 maggio 2017 | Tutte le iniziative sono gratuite

GAM

Planimetria originale del 1790 dell’Architetto Leopoldo Pollack (Milano, Civica Raccolta delle Stampe “A. Bertarelli”) | Foto: uno scorcio del Giardino.
Venerdì 5 maggio 2017

16:00

Le piante spontanee nei giardini storici
— Visita guidata gratuita e senza prenotazioni alla scoperta del Giardino di Villa Belgioioso, dedicata alle piante spontanee nei giardini storici e presentata da Maria Cristina Cesana – Curatrice di giardini.
— Punto di incontro all’entrata del giardino, in via Palestro 16.

Sabato 6 maggio 2017

10:00

Le piante spontanee nei giardini storici
— Visita guidata gratuita e senza prenotazioni alla scoperta del Giardino di Villa Belgioioso, dedicata alle piante spontanee nei giardini storici e presentata da Maria Cristina Cesana – Curatrice di giardini.
— Punto di incontro all’entrata del giardino, in via Palestro 16.

11:00

“Alberi, fiori e animali del Giardino di Villa Reale”
Passeggiate botanico-naturalistiche gratuita e senza prenotazioni nel giardino settecentesco.
— a cura di Margherita Lombardi, Italian Botanical Heritage, www.italianbotanicalheritage.com
— con Loris Bassini, arboricoltore SIA (Soc. Italiana di Arboricoltura), e Federica Luoni, naturalista Lipu (Lega Italiana Protezione Uccelli).
Passeggiata per i bambini e i loro accompagnatori, alla scoperta delle piante e della fauna selvatica che vivono nello storico parco milanese.
— Punto di incontro all’entrata del giardino, in via Palestro 16.

Domenica 7 maggio 2017

11:00

“Alberi, fiori e animali del Giardino di Villa Reale”
Passeggiate botanico-naturalistiche gratuita e senza prenotazioni nel giardino settecentesco.
— a cura di Margherita Lombardi, Italian Botanical Heritage, www.italianbotanicalheritage.com
— con Loris Bassini, arboricoltore SIA (Soc. Italiana di Arboricoltura), e Federica Luoni, naturalista Lipu (Lega Italiana Protezione Uccelli).
Passeggiata per i bambini e i loro accompagnatori, alla scoperta delle piante e della fauna selvatica che vivono nello storico parco milanese.
— Punto di incontro all’entrata del giardino, in via Palestro 16.


Al Museo

Fuori Orticola | Al Museo | MUBA

In occasione della XXII Mostra Orticola, MUBA propone uno speciale laboratorio sotto i portici della Rotonda di via Besana. I bambini sono coinvolti in un percorso creativo alla scoperta del legame tra arte e mondo naturale, visto quest’ultimo come fonte inesauribile di sapere ed esperienza.

Attraverso l’uso di materiali organici e preferibilmente non artificiali, il laboratorio invita i bambini ad osservare con uno sguardo nuovo i materiali, i colori e le forme attraverso i quali la natura ci parla, scoprendo così le potenzialità espressive dei suoi elementi.

Dal 5 al 31 maggio 2017 | Presentando il biglietto di Orticola
— Ingresso bambino € 6,00 (anziché € 8,00)

fuori-orticola-museo-muba

Domenica 7 maggio gratuitamente e senza prenotazione

dalle 11:00 alle 17:00

Alla scoperta del legame tra arte e mondo naturale
— a ciclo continuo, i bambini, dai 5 agli 11 anni, sono coinvolti in un percorso creativo alla scoperta del legame tra arte e mondo naturale sotto il porticato della Rotonda della Besana.


Al Museo

Fuori Orticola | Al Museo | Triennale Design Museum

— Triennale Design Museum | Triennale di Milano | Viale Alemagna 6

Triennale Design Museum ogni anno racconta il design italiano attraverso un sistema di rappresentazioni che cambiano tematiche, ordinamenti scientifici e allestimenti per cercare di rispondere alla domanda primaria “Che Cosa è il Design Italiano?”, offrendo punti di vista e percorsi inediti sulla disciplina.

Giro Giro Tondo. Design for Children, decima edizione del Triennale Design Museum, presenta una nuova storia del design italiano dedicata al mondo dell’infanzia e ai bambini, al design e all’architettura che hanno lavorato per loro, ai giochi e alle immagini che li hanno divertiti e raccontati, agli spazi in cui si sono mossi, agli oggetti che hanno manipolato.

Dall’1 al 14 maggio | Presentando il biglietto di Orticola
— Adulti € 6,50 (anziché € 8,00)
— Bambini € 5,00 (anziché € 6,00)

Giro Giro Tondo. Design for Children
— Ingressi a Giro Giro Tondo. Design for Children, decima edizione del Triennale Design Museum

Sabato 6 e 13 maggio & domenica 7 e 14 maggio

11:30
Visita guidata
— visita guidata con focus su “oggetti particolari scelti da Orticola” su prenotazione al museo
— € 4,00 (anziché € 5,00)

15:30
Laboratori per bambini
— laboratori per bambini con prenotazione
— Adulti € 5,50 (anziché € 6,50)
— Bambini € 4,00 (anziché € 5,00)

Per prenotare
www.triennale.org

Fuori Orticola

Fuori Orticola | A spasso in via Fiori Chiari

Da venerdì 5 a domenica 7 maggio
— Per far vivere nei colori, nei profumi, nella natura, una delle più conosciute e storiche vie della città.

Fioristi, floral designer, decoratori si esibiscono in Art & Flowers, un concept del direttore di Marie Claire Maison, Cinzia Felicetti, realizzato in collaborazione con Orticola di Lombardia, l’Associazione Commercianti Via Fiori Chiari e CityLife, a cura dell’architetto paesaggista e vicepresidente di Orticola di Lombardia Filippo Pizzoni e del giornalista Gaetano Zoccali, firma del verde di Marie Claire Maison.

Proprio nel cuore di Brera, sono allestite le vetrine e gli spazi antistanti, in un proseguimento di piante e fiori tra dentro e fuori, a richiamare nel contempo il nome della via e la mostra-mercato, l’idea è la base di una nuova partnership che coinvolge Orticola, l’Associazione Commercianti di via Fiori Chiari e il mensile Marie Claire Maison con il contributo di CityLife per far vivere nei colori, nei profumi, nella natura, da venerdì 5 a domenica 7 maggio, una delle più conosciute e storiche vie della città.

I flower designer che hanno risposto all’invito sono:
Anna Flower Designer, Clori Home and Flowers, Figli dei Fiori, Fratelli Magagnini il Fiore dei Fiori, Fioreria cuccagna, PeoniamiA, Fiori di Michela Pozzato, Numero 9, Offfi Milano | Isola, Petali, Ophelia Milano, Potafiori, TEaK Flower Design, Tearose.
 
 

14 Floral designers per 19 negozi in via Fiori Chiari

  • Anna Flower Designer per A.G. Spalding & Bros

    Giuseppe Arcimboldo – La Primavera (1563)

  • PeoniamiA con Ilaria Rusconi Rizzi e Fulvia Santi per Dedar

    Henri Fantin-Latour – Peonie (1902)

  • Clori Home and Flowers per Boutique Pietro Brunelli

    John Singer Sargent – Carnation, Lily, Lily, Rose ( 1885 -1986)

  • Clori Home and Flowers per Culti Milano

    Georgia O’Keeffe – The White Calico Flower (c.1931)

  • Clori Home and Flowers per Rossoprezioso

    Jean-Honoré Fragonard – L’altalena (1767)

  • Fiori Michela Pozzato per Dr. Vranjes

    John William Waterhouse – The Soul of the Rose (1903)

  • I Figli dei Fiori per Brooks brothers

    Rachel Ruysch – Still Life with Flowers (1730 circa)

  • I Figli dei Fiori per Transit

    Frida Kahlo – Autoritratto con collana di spine e colibrì (1940)

  • F.lli Magagnini – Il Fiore dei Fiori per Felisi Bags & Balts

    Henry Matisse – Vase with Flowers (1907)

  • La Fioreria cuccagna per Lunaria Cashmere

    François Boucher – Madame de Pompadour (1759)

  • Numero 9 per Amouage

    James McNeill Whistler – Symphony in Flesh Color and Pink: Portrait of Mrs. Frances Leyland (1972-1873)

  • Offi Milano per Il Segno del Tempo

    Henri Rousseau – Jungle Landscape with Setting Sun (1910)

  • Ophelia Milano per La Caramella d’Oro

    Marc Quinn – Radioactive Nurseries of Enceladus (in the Night Garden) (2010)

  • Petali Miria per Mandarina Duck
  • Auguste Renoir – Frau mit Sonnenschirm in einem Garten (1875)

  • Potafiori per Robertaebasta

    Éduard Manet – Peonie in un vaso (1864)

  • Potafiori per Robertaebasta

    Éduard Manet – Lillà in un vaso (1882)

  • Potafiori per Premier

    Tamara de Lempicka – Ritratto di Madame Perrot (1931-1932)

  • Teak Flower Design per Il Cirmolo

    Sandro Botticelli – La Primavera Flora (1482)

  • Tearose per Luisa Beccaria

    Giovanni Boldini – Portrait of Mrs. Howard-Johnston (1906)

 
Scaricare l’elenco completo dei 19 negozi con i nomi dei 14 floral designer e le opere Art & Flowers associate:
Art & Flowers – Marie Claire Maison – Fuoriorticola 5/7 maggio 2017


Fuori Orticola

Fuori Orticola | Orto Botanico dell’Università degli Studi di Milano

Via Brera 28 – via Fratelli Gabba

Domenica 7 maggio

dalle ore 10:00 alle ore 18:00

— Ingresso libero

Apertura straordinaria dell’Orto Botanico di Brera dell’Università degli Studi di Milano per la giornata di domenica 7 maggio.
— sono previste 4 visite guidate riservate con prenotazione obbligatoria per un massimo di 25 persone della durata di 45 minuti alle ore:

10:30 | 11:30 | 15:30 | 16:30

Per prenotare
— inviare una mail a ortobotanicodibrera@unimi.it entro sabato 6 maggio.

Fuori Orticola

Fuori Orticola | Villa Lonati – “Comunemente Verde”

comunemente-verde

Percorsi nella biovarietà botanica: apertura in occasione di Orticola 2017

Villa Lonati, sede dell’Area Verde Agricoltura Arredo Urbano del Comune di Milano, è un luogo per scoprire la ricchezza della vita vegetale nei suoi diversificati aspetti; un’occasione per riflettere sulla diversità della flora, l’equilibrio naturale e l’importanza della biovarietà.

Nelle giornate del 6 e 7 maggio dalle ore 9 .00 alle ore 19.00, in concomitanza con la manifestazione “Orticola 2017”, Villa Lonati sarà aperta al pubblico offrendo ai cittadini l’opportunità di visitare liberamente o guidati da personale esperto gli spazi presenti.

Programma

Sabato 6 maggio

09:00

Apertura

10:00

Laboratorio di copia dal vivo con la tecnica acquerelli
— a cura della scuola Sester.

10:30

Visita guidata dei percorsi botanici
— negli spazi ombraio e serra didattica. A cura dei docenti e degli iscritti al corso di “Operatore del Verde” Comune di Milano – Settore Lavoro e Formazione sede di via Fleming.
I visitatori saranno condotti in un percorso visivo e sensoriale alla scoperta delle piante officinali (aromatiche e medicinali), tintorie, tessili ed alimentari; degli agrumi e dei pelargoni odorosi. Inoltre, all’interno della serra didattica, si potranno osservare numerose specie botaniche, provenienti da differenti origini geografiche, caratterizzate da diverse strategie di adattamento.

15:00

Incontro “Il Giappone nel giardino italiano”
– Influenze e contaminazioni. A cura dei volontari del progetto “Comunemente Verde”.

16:00

“Esploratori…in erba”
— gioco a squadre alla scoperta di inusuali aspetti e strategie del mondo
vegetale.

Domenica 7 maggio

09:30

“Mostra-scambio di piante e semi”
— a cura di A.Di.P.A. (Associazione per la Diffusione di Piante tra
Amatori).
L’invito è rivolto a tutti coloro che desiderano scambiare liberamente i propri semi e piante: sarà sufficiente portare i propri, conoscendone il nome botanico, ed essere disponibili a dare informazioni sulla coltivazione e la cura.

10:30

Visita guidata dei percorsi botanici
— negli spazi ombraio e serra didattica. A cura dei docenti e degli iscritti al corso di “Operatore del Verde” Comune di Milano – Settore Lavoro e Formazione.

15:00

“Esploratori…in erba”
— gioco a squadre alla scoperta di inusuali aspetti e strategie del mondo vegetale.

16:00

Visita guidata dei percorsi botanici
—negli spazi ombraio e serra didattica. A cura dei docenti e degli iscritti al corso di “Operatore del Verde” Comune di Milano – Settore Lavoro e Formazione sede di via Fleming.

Tutte le attività sono gratuite e senza prenotazione.
E-mail: SBQV.ComunementeVerde@comune.milano.it

Per avere una visione più completa delle attività che si svolgono e delle diverse specie botaniche presenti:

Portale Comune di Milano “Comunemente Verde”
Facebook “Comunemente Verde – scopriamo il mondo di fiori e piante”

Indirizzo

Villa Lonati Via Zubiani n.1, vicino all’Ospedale Niguarda Ca’ Granda

Mezzi pubblici: 4 – 5 – 83 – 86 – M3 Maciachini – Dergano
All’interno della struttura è presente un ampio parcheggio libero.


Fuori Orticola

Fuori Orticola | L’Orticola Musicale

L’Orticola Musicale è un’iniziativa presentata da Magnolia Produzioni per Orticola 2017. Questa occasione vede la collaborazione con importanti realtà storiche cittadine, quali Area M – Il quartiere della musica, il Conservatorio di Musica Giuseppe Verdi di Milano, e l’Associazione La Ritmica di Collegno (TO), che animeranno i pomeriggi al Gazebo dei Giardini Montanelli. — Al Gazebo dei Giardini Pubblici Montanelli, si esibiranno, i giovani diplomandi del Conservatorio Verdi di Milano, il primo giorno, musica classica, mentre il secono gruppi jazz.

Programma

Venerdì 5 maggio dalle 14:30 alle 18:30

Clarinet Quartet – Musiche di J.Francaix , G. Gershwin, A.Uhl

Saxophone Ensemble – Musiche di E.Bozza, T. Eschaich, G. Rossigni, J. Girotto, K.Weill, M. Nyman, M. Torke, P. Iturralde, G. Gershwin

Triottico – Repertorio di Jazz songbook

Adami Clarinet Choir – Diretto da Alberto Serrapiglio –Musiche di A. Scott, D. Zaffaroni, M. Ellerby, G. Gershwin, J, Neim, B. Kovacs

Sabato 6 maggio dalle 15:00 alle 18:00

Chiara Lucchini Quintet in un repertorio di Jazz songbook

Rudy Manzoli Quartet in un repertorio di Jazz songbook

Alex Usai Quartet in un repertorio di Jazz songbook

Domenica 7 maggio dalle 15:00 alle 18:00

Avrà luogo Drum Circle, una grande iniziativa a cura dell’Associazione La Ritmica, che vedrà come protagonista le percussioni, guidate da Alex Nicoli.

Fuori Orticola

Fuori Orticola | I pomeriggi animati dello Swiss Corner

La rivista Gardenia, in collaborazione con Svizzera Turismo, anima da giovedì 4 maggio a domenica 7 maggio lo Swiss Corner di piazza Cavour, a pochi metri da uno degli ingressi di Orticola. A partire dalle ore 10, workshop, incontri e presentazioni sulla natura della vicina Svizzera. Dalle 18, aperitivo a tema. Fra gli intervenuti alle tre giornate sarà estratto un viaggio in Svizzera.

Giovedì 4 maggio

16:00

Workshop Incontro con l’artista d’acquerello botanico Maria Rita Stirpe
— Maria Rita Stirpe racconterà come apprendere una tecnica artistica affascinante e mostrerà come disegnare fiori, erbe e piante dal vero, riportandone sul foglio forme, strutture e dettagli e a scegliere i materiali migliori e le carte giuste.

Venerdì 5 maggio

10:00 – 11:00

Workshop Come preparare l’infuso perfetto (a cura di Ricola)
— Giacomo Salizzoni illustrerà le caratteristiche delle erbe aromatiche e proporrà dei mix ideali per rinvigorire il corpo e migliorare il benessere quotidiano.

15:00

Cucinare con le erbe nel Canton Ticino
— Meret Bissegger presenta il suo libro La cucina naturale e spiega come riconoscere e usare le erbe spontanee, con uscita nei Giardini Pubblici.

16:00

A Lugano la natura va in città
— La paesaggista Sophie Ambroise illustra l’intervento di riqualificazione della foce del Cassarate a Lugano, con rinaturalizzazione delle sponde fluviali.

dalle 18:00

Aperitivo con il gin artigianale e i vini del Mendrisiotto

Sabato 6 maggio

10:00 – 11:00

Workshop Acquerello botanico con Maria Rita Stirpe
—  Incontro con l’artista d’acquerello botanico (a cura di Ricola)

Maria Rita Stirpe racconterà come apprendere una tecnica artistica affascinante e mostrerà come disegnare fiori, erbe e piante dal vero, riportandone sul foglio forme, strutture e dettagli e a scegliere i materiali migliori e le carte giuste.

16:30

I fiori dell’Engadina: Flora spontanea nell’area di protezione integrale
—  Margherita Lombardi intervista un esperto di flora del Parco Nazionale Svizzero

dalle 18:00

Aperitivo con prodotti dell’Engadina

Domenica 7 maggio

10:00 – 11:00

Workshop Vanda Gatti presenta Ort-Ricola (a cura di Ricola)
—  Viaggio alla scoperta delle caratteristiche organolettiche e benefiche delle 13 erbe Ricola. A spasso nei giardini svizzeri Ricola, guidati dai 5 sensi, scopriremo origini e curiosità, modalità d’uso dalla storia ai giorni nostri delle 13 erbe magiche Ricola.

16:30

Riconoscere e raccogliere le erbe spontanee
—  Riconoscere e raccogliere le erbe spontanee nella regione di Lucerna.
Un raccoglitore di professione racconta i mille usi delle erbe spontanee.

dalle 18:00

Aperitivo con Kirsch e prodotti della regione di Lucerna